Shakespeare skrev Romeo och Julia för över 400 år sedan, men berättelsen lever vidare genom film. Romeo och Julia film har blivit en favorit för regissörer världen över. Från klassiska dramatiseringar till moderna musikaler pjäsen anpassas igen och igen. Det finns versioner som tittare älskar och versioner som alla glömmer (eller försöker glömma). Vi tittar på vad som fungerar och vad som fallerar helt.
Zeffirellis mästerverk från 1968
Franco Zeffirelli skapade filmen som alla andra jämför sig med. Hans version från 1968 följer Shakespeares text tätt och ser fantastisk ut. Skådespelarna var unga och verkade verkligen älska varandra på skärmen. Det märks.
Varför blev den så bra? Zeffirelli fokuserade på kärleken mellan ungdomarna istället för att bara läsa upp ord. Scenen där Romeo och Julia träffas för första gången känns äkta. Striden mellan familjerna får också plats, men känner sig mindre viktig än kärleken.
Filmen vann flera priser och många ser den fortfarande. Den finns på streaminplattformar och är lätt att hitta. Om du vill förstå varför Romeo och Julia betyder något för film, börja här.
Moderna försök att förnya klassikern
År 2025 kom Juliet & Romeo, en helt ny tolkning. Regissören Timothy Scott Bogart bytte Shakespeares vers mot popmusik. Filmen spelades in i Verona, Italiens stad där historien utspelar sig (åtminstone enligt berättelsen).
Idén var bra på pappret. Känd musik istället för svår gamla språk. Men tittarna älskade det inte. Filmen fick bara 3,8 poäng på IMDb av 10 möjliga. Kritikerna skrev att något saknades karaktärerna kändes inte djupa nog och musiken överskuggar allt.
I kassörn tjänade filmen bara omkring 550 000 dollar. Det är mycket lite för en film som kostade miljoner att göra. Streamingtjänster köpte den, men få människor såg den.
Vilken version ska du se?
Det beror på vad du gillar verkligen. Vill du se den berättelsen som filmhistorien älskar? Titta på Zeffirelli från 1968. Den ser snygg ut och känns äkta.
Är du nyfiken på något nytt? Försök med Juliet & Romeo. Du får se hur en regissör försöker göra något annorlunda även om det inte fungerade perfekt. Det är intressant att jämföra de två versionerna.
De flesta streamingtjänster erbjuder båda filmerna. Du kan se den klassiska och den moderna på samma dag. Det visar hur samma historia kan se så olika ut.
Romeo och Julia förändras med tiden, men kärleken mellan två ungdomar från fientliga familjer förblir kraftfull. Det är anledningen till att regissörer fortsätter försöka. Ibland lyckas de perfekt. Ibland misslyckas de helt. Båda försöken är värda att se.