Rollistan i Lida (film) består av verkliga människor som lever i en liten svensk koloni långt borta i Ukraina. Filmen från 2017 följer Lida Utas Andreasdotter, en åttioårig kvinna som talar ett språk som nästan ingen annan förstår. Det är en berättelse om minne, familj och hur kultur försvinner när vi inte är uppmärksamma.
En åttioåring som lever med ett försvinnande språk
Lida är en av de sista talarna av gammalsvenska, en dialekt från 1800-talet som hennes förfäder tog med sig när de emigrerade till Ukraina. Hon bor långt från Sverige, långt från sitt modersmål, men språket lever kvar i hennes minne och röst. Det är faktiskt ganska vackert att tänka på.
I filmen möter vi också hennes syster Maria. De två har inte träffats på många år, men språket förbinder dem på ett sätt som ord knappt kan beskriva. Lucia, en ung kvinna från kolonin, är också central för berättelsen hon dokumenterar Lidas vardag, hennes tankar och hennes erfarenheter. Prästen Monk Nile och andra människor i gemenskapen rundar av porträttet av en värld som håller på att försvinna.
Det som gör rollistan särskild är att dessa inte är skådesspelare. De är verkliga personer som berättar sina egna historier. Lida spelar sig själv helt enkelt genom att leva sitt liv framför kameran.
Varför detta säger något viktigt om språk och minne
Dokumentärfilmer som Lida växer i antal världen över. Filmproducenter inser att de kan bevara språk och kulturer genom att dokumentera människornas liv. När ett språk dör försvinner också ett helt sätt att se världen.
Filmen vann Jury Prize vid Tempo Documentary Festival 2018. Den har visats på prestigefullda festivaler som Visions du Réel, CPH:DOX och flera andra. Recensenter uppskattar hur regissör Anna Eborn låter kameran vara tyst och respektfull. Hon skyndar sig inte. Hon lyssnar bara.
Du kan se Lida på streamingtjänster som Filmin om du vill upptäcka den själv. Många lokala filmklubbar visar också dokumentärer som denna. Det är värt att sätta sig ner och lyssna på Lida berätta om sitt liv. Hon erbjuder oss något vi behöver - en påminnelse om att stora historier ofta är små och väldigt personliga.
AI har använts för att skapa detta innehåll. Rapportera eventuella faktafel till [email protected].