När hundarna kommer film är en filmatisering av en av Sveriges mest framgångsrika ungdomsromaner. Jessica Schiefauers bok från 2015 handlar om kärleken mellan Esther och Isak i en småstad där våld och rädsla skapar en mörk atmosfär. Filmprojektet väcker intresse eftersom romanen redan har bevisat sitt genomslag hos tiotusentals läsare (och det säger något om potentialen här).
En roman som väckte intresse
Boken nominerades till August Prize och vann Spårhunden från Svenska Kriminalförfattarföreningen. Romanen inspirerades av en verklig tragedi mordet på 14-årige John Hron 1995. Det faktum ger berättelsen tyngd och gör den till något som säger något viktigt om våld och ensamhet. Läsare känner att det är mer än bara spänning.
Från bok till filmduken
Att göra en roman till film är knepigt. Filmskaparna måste visualisera det som står mellan raderna Esthers och Isaks förhållande, småstadsmiljön och hundarnas symboliska roll. Hundarnas är inte polishundar utan vakthundar som skyddar familjen. De representerar både säkerhet och fara, på samma gång. En film måste göra dessa symboler tydliga genom bilder och ljud på ett sätt som boken gör genom ord (vilket är helt annat jobba med).
En ungdomsfilm med vikt
De flesta ungdomsfilmer behandlar lätta ämnen. "När hundarna kommer" gör något annat. Den vågar hantera allvarliga frågor kärlek, våld, nynazism och rädsla. Det gör den intressant för både tonåringar och vuxna. Boken har redan sålts till Danmark, Finland och Norge, vilket visar att historien fungerar över gränser. Det är ett tecken på filmens möjliga internationella potential.
För filmälskare är detta ett projekt värt att följa. Romanen erbjuder starkt material med utvecklade karaktärer och en berättelse som redan har visat sitt värde. Filmen kan bli ett exempel på hur svenska ungdomsromaner kan bli både konstnärligt genomtänkta och internationellt relevanta framställningar.