Karlsson på taket är en av Sveriges mest älskade filmfigurer. Astrid Lindgren skapade den flygande karaktären på 1950-talet, och sedan dess har Karlsson på taket film gjorts om flera gånger. Om du undrar vilken version du ska titta på finns det bra nyheter båda är värda att se, men de är helt olika upplevelser.
Två filmversioner att välja mellan
År 1974 kom den första filmen. Regissör Olle Hellbom gjorde den som en live-action-film med skådespelaren Mats Wikström i huvudrollen. De filmade på Stockholms tak, framför allt i Vasastan där berättelsen utspelar sig. Mats Wikströms Karlsson är busig, självisk och helt otroligt rolig. Han klättrar omkring på riktiga tak och gör oreda tillsammans med Lillebror (det är rätt så kaotiskt ibland).
År 2002 kom en helt animerad version. Det var en svensk-norsk produktion där Börje Ahlstedt lånade sin röst till Karlsson. Den här versionen är mjukare och mer barnvänlig än 1974-filmen. Allt är tecknat, och miljöerna ser ut som målningar. William Svedberg röstade Lillebror i denna version.
Hur Karlsson har förändrats på filmduken
1974-filmen visar Karlsson som helt anarkistisk och opålitlig. Han är inte riktigt en hjälte han är mer intresserad av sitt eget nöje än att passa på Lillebror. Det gör filmen både rolig och lite provocerande, faktiskt.
2002-filmen gör Karlsson vänligare och mer medkänslosam. Han är fortfarande arrogant och sjuk i sig själv, men på ett lekfullare sätt. Den versionen passar bättre för små barn som inte är vana vid filmernas värld.
Båda filmerna skiljer sig från Astrid Lindgrens böcker. I böckerna är Karlsson komplicerad och både lustig och frustrerad. Filmerna väljer ofta en sida av honom - antingen det busiga eller det varma.
Se filmerna där de finns
Idag finns båda filmerna på olika streamingplattformar. Den animerade versionen från 2002 är lättast att hitta. Du kan också köpa dem på DVD eller Blu-ray om du vill ha dem hemma.
Om du älskar svensk film och fantasi bör du se båda. Börja med 1974-filmen om du vill uppleva något klassiskt och lite busigt. Väl 2002-filmen om du vill ha något mjukare och mer modernt.
Många familjer tittar på dem tillsammans och älskar att diskutera vilken Karlsson de gillar bäst. Det är helt okej att älska båda - de berättar samma historia på två helt olika sätt.
AI har använts för att skapa detta innehåll. Rapportera eventuella faktafel till [email protected].